Testimonial 1

Babette Greiner

Tenso Network Europe

Carolyn has translated texts for me, both artistic content (about music) and administrative texts, which she did well, speedy and in good "overleg" with the writers (sorry, I need Carolyn to translate that very Dutch word for me!)

 

Testimonial 2

Monica Akihary

Independent Music Professional

Carolyn Muntz is een vertaalster op het gebied van Kunst en Cultuur. Zij beheerst de vaktermen in zowel muziek als in de beeldende kunsten. Ook kan zij beleidsstukken goed vertalen. Carolyn weet als geen ander hoe je de typisch Nederlands uitdrukkingen correct kunt vertalen naar het Engels en Amerikaans Engels. Het is zeer prettig om met Carolyn te werken, daar ze je ook wijst op de juiste toon naar het engels toe. Op de website van Boi Akih onder het kopje Press vindt u engelstalige informatie van diverse programma's en tevens biografie. Allen vertalingen van Carolyn Muntz.

 

Testimonial 3

Peter Giesen

Senior Consultant at Humanitarian Strategy Consulting

Carolyn did an excellent job editing a technical document of over 40 pages, outlining a number of business model options which we developed for our client. She was very efficient and her work really improved the value of the product. She is also a really nice person to work with.

 

Testimonial 4

Christine Stam

Personal Assistant

Carolyn has helped my partner and I on several occasions with English CVs and other work-related business. It's very reassuring that she's a native English speaker. She always consults with me to ensure that the identity of the original is maintained in the English translation.